漏风的偏殿里，翟林从麻袋里挣扎出来，在廊柱上蹭了又蹭，却只蹭掉了口中的布块。

“公公，公公，五爷爷！”他轻声朝周围唤道，“我知错了，您放我出去吧。这里太冷了，您就别难为咱自家的独苗了。”

回答他的只有一阵冷风。

他侧身蜷成虾米状，一步步往外跳去。靴底碾过满地的落叶，腐草气息混着一股怪味越来越浓，待去捂住鼻子，奈何双手正被反绑。

来回挣扎间，他扑通一声跌进墙角，落入了一堆废弃的净桶中间。

腐臭的泔水浸透他的后背，他仰面栽倒在湿滑的秽物中，欲哭无泪。

“啊啊啊！”翟林手脚并用，疯狂地扭动身躯，却只能在黏腻的地面上徒劳蹬踏，溅起的污水再次糊了满脸。

“有没有人啊？我到底是做了什么孽啊？”翟林呜呜哭道，“这到底是什么鬼地方，宫里不是到处金碧辉煌的吗？”

“你是谁？在这里做什么？”

一个声音在远处响起，觑眼望去，不远处竟有个和他年纪相仿的少年。翟林如蒙大赦，急忙叫道：“兄弟，兄弟快来助我一臂之力。”

那人却站在远处不肯靠近，翟林道：“兄弟你可知道俞妃？那可是皇上他老人家的宠妃，我五爷爷就是她身边伺候的。今日你救了我，改日我一定让他施恩报答。”

“你是老翟的孙儿？”那人沉声道，“那你在此做什么呢？”

翟林见他不为所动，放声悲恸道：“我被五爷爷逼着净身入了宫，心里恼他，抱怨了几句，却被他罚在此处刷马桶。兄弟，看在咱们都是苦命人的份上，你就拉我一把吧。”