梁武帝命令豫州刺史韦叡领兵救援钟离，接受曹景宗的调度。韦叡从合肥走直路，经阴陵大泽行进，（胡三省注：《水经注》记载，濠水从阴陵县的阳亭流出，向东北流，经过钟离城下注入淮水。阴陵大概在钟离西南，合肥东北。）遇到涧谷，就架飞桥让军队通过。人们害怕北魏军队强盛，多劝韦叡慢行，韦叡说：“钟离现在挖洞居住，背着门板打水，车马奔驰、士兵奔跑，还怕落后，何况缓慢行进呢！北魏人已经落入我的腹中，你们不要担心。”十天到达邵阳，梁武帝预先命令曹景宗说：“韦叡是你的同乡有声望的人，（胡三省注：曹景宗是新野人。韦叡以京兆望族居住在襄阳，既同州乡，而韦氏是望族。）应该好好尊敬他！”曹景宗见了韦叡，礼节很恭敬，梁武帝听说后说：“二将和睦，军队必定成功。”
曹景宗和韦叡进军驻守邵阳洲，韦叡在曹景宗营前二十里处连夜挖掘长壕，树立鹿角（一种防御设施），截取洲地筑城，距离北魏城池一百多步。南梁太守冯道根，能骑马测量土地，计算马的步数来分配劳力，到天亮营垒就建成了。北魏中山王元英大惊，用手杖击地说：“这是什么神灵！”曹景宗等人的武器铠甲精良崭新，军容很盛，北魏人望见后丧失士气。曹景宗担心城中危急恐惧，招募军士言文达等人，（胡三省注：言，是姓氏。孔门弟子言偃是吴人，现在吴人还有言姓。）潜水而行，携带诏令入城，城中才知道有外援，勇气倍增。
杨大眼勇猛在军中第一，率领一万多骑兵前来交战，所向披靡。韦叡把战车连接成阵，杨大眼聚集骑兵包围，韦叡用二千强弩同时发射，箭穿铠甲，杀伤很多人。箭射穿杨大眼的右臂，杨大眼退走。第二天早上，元英亲自率领部众来交战，韦叡乘坐白木车，拿着白角如意指挥军队，一天交战几次，元英才退走。北魏军队又在夜里来攻城，飞箭像雨一样密集，韦叡的儿子韦黯请求下城躲避箭雨，韦叡不允许；军中惊慌，韦叡在城上厉声呵斥，才安定下来。（胡三省注：这是激烈的战斗。两军营垒相近，早晚交战，勇敢而不刚强的人不能持久，韦叡在这时，是难能可贵的。近年襄阳的守卫，让诸将连营前进，像韦叡的谋略，城还可以保全，不至于误国。唉，痛心啊！）放牧的人过淮水到北岸割草的，都被杨大眼掠夺；曹景宗招募一千多勇士，在杨大眼城南几里处筑垒，杨大眼来攻打，曹景宗击退了他。营垒建成，派别将赵草防守，有抢掠的人，都被赵草擒获，此后才得以放胆放牧。
梁武帝命令曹景宗等人预先装置高大的战船，让船和北魏的桥一样高，作为火攻的计划，命令曹景宗和韦叡各攻一座桥，韦叡攻南桥，曹景宗攻北桥。（胡三省注：北魏在邵阳洲两岸立桥，南桥连接元英的军队，北桥连接杨大眼的军队。）三月，淮水暴涨六七尺，（胡三省注：《考异》说：《梁帝纪》记载“四月癸未，曹景宗等打败魏军。”《魏帝纪》记载“四月戊戌，钟离大水，元英战败。”按《曹景宗传》说“三月，春水上涨，淮水暴涨。”梁、魏二史大概根据奏报到达的日期记载，现在依从《曹景宗传》。）韦叡派冯道根和庐江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人（胡三省注：沈约说：晋武帝分扶风为秦国，中原战乱，百姓南流，寄居堂邑。堂邑本为县，前汉属临淮，后汉属广陵，晋又属临淮。惠帝永兴元年，以临淮淮陵立堂邑郡，安帝改堂邑为秦郡。《五代志》记载，扬州六合县，旧称尉氏，设置秦郡。）乘坐斗舰竞相出发，攻击北魏洲上的军队，将他们全部消灭。另外用小船装草，灌上油脂，随之焚烧桥梁，风助火势，浓烟和尘土遮天蔽日，敢死的士兵，拔掉栅栏砍断桥梁，水流又急，瞬间之间，桥梁栅栏都被毁坏。冯道根等人都亲自搏战，军人奋勇，呼喊声震动天地，没有一个不是以一当百，北魏军队大败。元英见桥断，脱身弃城逃跑，杨大眼也烧毁营垒离去。各营垒相继崩溃，都丢弃武器铠甲争相投水，死的有十多万人，被斩首的也有这么多。韦叡派人报告昌义之，昌义之又悲又喜，来不及答话，只叫道：“重生了，重生了！”各路军队追击到濊水（今安徽境内涣水）上，（胡三省注：魏收《志》记载，睢州谷阳郡连城县有濊水。按《水经注》，服虔说：谷水在沛国相县界。大概睢水经谷熟后分流，谷水的名称大概因地方而变，那么谷水就是泗水。魏收又说：睢州就是梁朝的潼州，治所在取虑城。又按《水经注》，睢水从谷熟向东流，经取虑城北，又向东经睢陵城北，又向东与潼水汇合。参考考证，那么濊水应当在沛、临淮二郡界。）元英单骑进入梁城，沿淮水一百多里，尸体相互枕藉，生擒五万人，（胡三省注：《考异》说：《韦叡传》记载“其余脱下铠甲叩首，请求成为囚奴的，还有几十万人。”按北魏军队总共只有几十万人，如《韦叡传》所说，似乎太过，现在依从《曹景宗传》。）收缴的物资粮食、器械堆积如山，牛马驴骡不可胜数。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
昌义之感激曹景宗和韦叡，请二人聚会，设二十万钱，公开赌博。（胡三省注：樗蒲赌博，私下进行游戏。不在公庭设置，现在在徐州府衙公开赌博。博戏取财叫赌。）曹景宗掷得“雉”；韦叡慢慢掷得“卢”，立刻取一个子反过来，说：“怪事！”于是变成“塞”。（胡三省注：樗蒲得“卢”的人胜，反过来一个子变成“塞”，塞是掷采未成，下一个掷的人堵塞来决胜负。）曹景宗和各位将领争先告捷，韦叡独自居后，世人因此更加认为他贤德。（胡三省注：史书说韦叡有功不夸耀。）朝廷下诏增加曹景宗、韦叡的爵位和食邑，昌义之等人受赏各有差别。
3夏季四月己酉日，梁朝任命江州刺史王茂为尚书右仆射，安成王萧秀为江州刺史。萧秀将要出发，主管官员请求用坚固的船作为装载斋库物品的船，（胡三省注：用船装载斋库物品，所以叫斋舫。舫，是并连的两船。）萧秀说：“我难道爱财物而不爱士兵吗！”于是把坚固的船给了属官，差的船装载斋库物品，不久遇到大风，装载斋库物品的船就损坏了。当时诸王都礼贤下士，建安王萧伟和萧秀尤其喜好结交人才，当时人把他们比作战国四公子。
4丁巳日，梁朝任命临川王萧宏为骠骑将军、开府仪同三司，建安王萧伟为扬州刺史，右光禄大夫沈约为尚书左仆射，左仆射王莹为中军将军。
5六月丙午日，冯翊等七郡反叛，投降北魏。（胡三省注：冯翊等郡，是江南在雍州界内侨置的。）
6秋季七月丁亥日，梁朝任命尚书右仆射王茂为中衞将军。（胡三省注：“中军”改为“中衞”。）
7八月戊子日，梁朝大赦天下。
8北魏有关部门上奏：“中山王元英谋划失误，齐王萧宝寅等人守桥不坚固，都应处以极刑。”己亥日，北魏宣武帝下诏元英、萧宝寅免死，除名为民，杨大眼流放到营州（治所在今辽宁朝阳）当兵。（胡三省注：北魏世祖真君五年设置营州，治和龙城，领昌黎、建德、辽东、乐浪、冀阳郡。）任命中护军李崇为征南将军、扬州刺史。李崇多经营产业，征南长史狄道辛琛多次劝谏不听，于是相互纠举。诏令都不追究。李崇趁机设酒对辛琛说：“长史以后必定会担任刺史，只是不知道会得到什么样的上佐罢了。”辛琛说：“如果万一有幸担任，希望得到一个正直的长史，早晚听到自己的过失，这是我的愿望。”李崇面有愧色。
9九月己亥日，北魏任命司空高阳王元雍为太尉，尚书令广阳王元嘉为司空。
10甲子日，北魏开通斜谷旧道。（胡三省注：汉高祖为汉王时，从杜南进入蚀中，张良送到褒中。褒、斜是同一谷，南谷叫褒，北谷叫斜。推测这就是斜谷旧道，诸葛亮扬言从斜谷取郿，不是杜南旧道。从事势来说，承平时期从长安入蜀，取道较为平坦。南北纷争，堵塞旧道而开新路来依靠险要。现在北魏想走平坦的路通梁、益，所以重新开通旧道。）
11冬季十月壬寅日，梁朝任命五兵尚书徐勉为吏部尚书。徐勉精力过人，虽然公文堆积，宾客满座，却能应对如流，手不停笔。又精通百家之学，都为他们避讳。曾经和门生夜里聚会，客人虞暠请求担任詹事五官，（胡三省注：太子詹事也有五官掾。）徐勉严肃地说：“今晚只能谈风月，不能涉及公事。”当时人都佩服他无私。
12闰月乙丑日，梁朝任命临川王萧宏为司徒、行太子太傅，尚书左仆射沈约为尚书令、行太子少傅，吏部尚书袁昂为右仆射。
13丁卯日，北魏皇后于氏去世。当时高贵嫔受宠而嫉妒，高肇权势压倒朝廷内外，皇后突然生病去世，人们都归咎于高氏，宫廷之事隐秘，不能详细知道。（胡三省注：为北魏皇子元昌去世埋下伏笔。）
14甲申日，梁朝任命光禄大夫夏侯详为尚书左仆射。
15乙酉日，北魏将顺皇后安葬在永泰陵。
16十二月丙辰日，丰城景公夏侯详去世。（胡三省注：沈约说：吴国设立富城县，晋武帝太康元年改名丰城，属豫章郡。）
17乙丑日，北魏淮阳镇都军主常邕和献城投降梁朝。（胡三省注：《考异》说：《魏帝纪》记载“十月庚午，淮阳太守安乐献城南叛。”现在依从《梁帝纪》。）