29 齐陆令萱想立穆昭仪为皇后,私下对齐主说:“哪有儿子是皇太子而母亲是婢妾的!”胡后受齐主宠爱,无法离间,陆令萱于是让人用厌蛊之术,十几天内,胡后精神恍惚,言行无常,齐主逐渐畏惧厌恶她。陆令萱一天突然在太后前变脸说:“什么亲侄女,说这种话!”太后问原因,陆令萱说:“不能说。”坚持问,才说:“对皇上说‘太后行为多不法,不可作为榜样’。”太后大怒,叫胡后出来,立刻剃她的头发,送回家。辛丑日,废胡后为庶人。但齐主仍想念她,常送东西表达心意。
从此陆令萱和儿子侍中穆提婆权势压倒内外,卖官鬻狱,聚敛无厌。每次赏赐,常耗尽府库。陆令萱从太后以下,都受她指挥;穆提婆连唐邕等人都怕得不敢出声;生杀予夺,随心所欲。
30 乙巳日,周任命柱国田弘为大司空。
小主,
31 乙卯日,周主祭祀太庙(《五代志》记载:后周想恢复古道,右宗庙左社稷,设太祖庙及高祖以下二昭二穆,共五庙,亲尽则迁。有德行的称为祧庙,也不毁坏)。
32 这一年,突厥木杆可汗去世,又舍掉儿子大逻便而立弟弟,是为佗钵可汗。佗钵以摄图为尔伏可汗,统辖东部;又以弟弟褥但可汗的儿子为步离可汗,居西部(梁世祖承圣二年,突厥土门可汗去世,舍掉儿子摄图,立弟弟俟斗斤,称木杆可汗。褥但既是佗钵的弟弟,大概是小可汗)。周人和他和亲,每年给十万段缯絮锦彩。在长安的突厥人,穿锦吃肉,常以千计。齐人也怕他们入侵,争相厚赂。佗钵更骄,对部下说:“只要我在南边的两个儿子(指尔伏、步离二人,所统辖的地方都在西北,南边靠近中原)常孝顺,还怕贫穷!”
阿史那后不受周主宠爱(《考异》说:《周书》说:“皇后有姿色,善容止,周帝很敬重。”按房玄龄《唐高祖实录》说:“武帝娶突厥女,丑陋失宠,太穆皇后劝帝勉强安抚。”现在依从)。神武公窦毅娶襄阳公主,女儿还年幼,秘密对周主说:“现在齐、陈鼎立,突厥正强,希望舅舅抑制感情安抚,以百姓为念!”周主深表赞同(此女后来嫁给李渊,是唐高祖窦皇后)。
五年(癸巳年,公元573年)
1 春季,正月,癸酉日,任命吏部尚书沈君理为右仆射。
2 戊寅日,齐任命并省尚书令高阿那肱为录尚书事,总知外兵及内省机密,与侍中城阳王穆提婆、领军大将军昌黎王韩长鸾共掌大权(车轭叫衡,持轮的叫轴。车没有这两样不行,所以用来比喻),号称“三贵”,祸国殃民,日益严重。
韩长鸾的弟弟韩万岁,儿子韩宝行、韩宝信,都任开府仪同三司,韩万岁还兼侍中,韩宝行、韩宝信都娶公主。每次群臣早朝,齐主常先召韩长鸾咨询,他退出后,才引奏事官。若不处理,内省有急奏,都附韩长鸾上奏,军国机密,无不经手。特别痛恨士人,早晚宴饮,只做诋毁之事。常带刀走马,从未安稳行走,瞪目握拳,有吃人的样子。朝士请示事情,不敢抬头看,动辄遭呵斥。常骂:“汉狗太可恨,该杀!”
3 庚辰日,齐派崔象访问。
4 辛巳日,皇上祭祀南郊;甲午日,祭祀太庙;二月,辛丑日,祭祀明堂。
5 乙巳日,齐主立右皇后穆氏为皇后。穆后的母亲名轻霄,本是穆氏的婢女,脸上有刺字(《北史》记载:轻霄本是穆子伦的婢女,转入宋钦道家。宋钦道的妻子嫉妒轻霄,在她脸上刺“宋”字,私通生下此女,不知父亲是谁)。穆后以陆令萱为母亲,穆提婆为外家,称陆令萱为“太姬”(太姬是齐皇后母亲的称号,视同一品,班次在长公主之上)。从此不再过问轻霄。轻霄自己治疗面部,想求见穆后,太姬派人禁止,始终不能见。
齐主颇好文学。丙午日,祖珽奏请设文林馆,多引文学之士任职,称为待诏;任命中书侍郎博陵人李德林、黄门侍郎琅邪人颜之推同判馆事,又命共同编撰《修文殿御览》(齐大统年间,毁东宫,建修文等殿)。
6 甲寅日,周太子宇文赟巡视西部。
7 乙卯日,齐任命北平王高坚为录尚书事(按上年秋八月,齐任命北平王高仁坚为录尚书事,这里恐怕漏掉“仁”字)。丁巳日,齐主到晋阳。
8 壬戌日,周派司会侯莫陈凯等访问齐(《周官》司会属冢宰。郑玄说:会是大计。司会掌管天下的大计,是计官之长,类似现在的尚书。后周司会属天官,是中大夫)。
9 庚辰日,齐主返回邺。
10 三月,己卯日,周太子在岐州捕获两只白鹿献上(因巡视而捕获)。周主下诏:“在于德行不在祥瑞。”
11 皇上谋划伐齐,公卿意见不一,只有镇前将军吴明彻决心请求行动。皇上对公卿说:“我意已决,你们可共同推举元帅。”众人认为中权将军淳于量位高,共同推举他。尚书左仆射徐陵独说:“吴明彻家在淮左(吴明彻是秦郡人),熟悉那里的风俗;将略人才,当今无人能及。”都官尚书河东人裴忌说:“我同意徐仆射。”徐陵应声:“不仅吴明彻是良将,裴忌也是良副。”壬午日,分派众军,以吴明彻为都督征讨诸军事,裴忌为监军事,统领十万军队伐齐。吴明彻出秦郡,都督黄法氍出历阳。
12 夏季,四月,己亥日,周主祭祀太庙。
13 癸卯日,前巴州刺史鲁广达与齐军在大岘交战,打败齐军(梁在巴陵设巴州。此大岘在合肥以南,历阳以北)。
14 戊申日,齐任命兰陵王高长恭为太保,南阳王高绰为大司马,安德王高延宗为太尉,武兴王高普为司徒,开府仪同三司宜阳王赵彦深为司空。
15 齐人在秦郡设秦州,州前江浦通涂水。齐人用大木在水中设栅栏。辛亥日,吴明彻派豫章内史程文季率领勇士拔掉栅栏,攻克(程文季是程灵洗的儿子,梁、陈之间程灵洗以勇猛闻名)。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
齐人商议抵御陈军,开府仪同三司王纮说:“官军近来屡败,人心骚动。若再出兵驻守江、淮,恐怕北狄(突厥)、西寇(周)会乘虚而来(事情就完了)。不如减轻赋税徭役,让百姓士人休息,使朝廷和睦,远近归心。天下都会平定,岂止陈氏!”不听。派军救历阳(《考异》说:《陈书·帝纪》说:“齐派十万兵救历阳。”《黄法氍传》说:“步骑五万援历阳。”《萧摩诃传》说:“尉破胡等率十万来援。”按源文宗的话,恐怕没有这么多。现在不取)。庚申日,黄法氍打败他们。又派开府仪同三司尉破胡、长孙洪略救秦州。
赵彦深私下向秘书监源文宗问计:“吴贼嚣张,到这种地步。弟弟过去任秦、泾刺史(齐在秦郡设秦州,在石梁设泾州),熟悉江、淮情况,现在用什么办法抵御?”源文宗说:“朝廷精兵,必不肯多给诸将;几千人以下,只够当吴人的诱饵。尉破胡的为人,您知道,败亡之事,很快会发生。国家对待淮南,失误如同用蒿箭射蒿(唐高祖派李密攻山东,大臣多谏。高祖说:“如同用蒿箭射蒿。”说不值得可惜。可知这话由来已久)。按我的计策,不过是专门委托王琳,招募淮南三四万人,风俗相通,能得死力;再令旧将带兵驻守淮北(足以固守)。况且王琳对陈顼,必不肯北面称臣,很明显。我认为这是上策。若不对王琳推心置腹,再派别人牵制(宓子贱任单父宰,对鲁君说,请带二吏到邑,让二吏写字时拉他们的肘,写不好就发怒。吏不能忍受,回去告诉鲁君。鲁君说:“这是担心我牵制他。”宓子贱因此能治理单父。后来说“掣肘”来源于此),会加速灾祸,更不可行。”这次战役最终如源文宗所说。赵彦深叹息:“弟弟此计确实能制胜千里,只是争辩十天,不被采纳。时事到这地步,还有什么可说的!”于是相对流泪。源文宗名彪,以字行,是源子恭的儿子(源子恭在熙平、永安年间以才干着称)。
源文宗的儿子源师任左外兵郎中,代理祠部,曾对高阿那肱说:“龙出现应举行雩祭。”高阿那肱惊问:“哪里龙出现?什么颜色?”源师说:“龙星初现,按礼应雩祭,不是真龙。”高阿那肱发怒:“汉儿多事,硬懂星宿!”于是不祭。源师出来,私下叹息:“礼仪已废,齐能长久吗!”(《春秋左氏传》说:龙出现举行雩祭。杜预注:龙在建巳月出现,苍龙星宿的整体,黄昏出现在东方,万物开始生长,等待雨水长大,所以祭天,为百谷求甘雨。郑玄说:雩是嗟叹求雨的祭祀。孔颖达说:天的四方都有七宿,各成一形:东方成龙形,西方成虎形,都南首北尾;南方成鸟形,北方成龟形,都西首东尾。《五代志》记载:后齐在孟夏龙出现时雩祭,在夏郊东边祭太微五精帝,在上面设图坛,祈求谷物丰收,以显祖文宣帝配祭。《通鉴》说国家将亡,礼仪先亡。诸源本出自鲜卑秃发,高氏生长在鲜卑,自命为鲜卑,从不避讳,鲜卑自认为贵种,常称汉人为汉儿,随意侮辱。诸源世代在魏朝为官,显贵熟悉礼仪,于是有雩祭的请求,希望获得重视,却遭侮辱。《通鉴》详细记载,又是一声叹息,因源文宗不敢尽言,连同他儿子私下叹息的事)。
齐军选高大有力的人为前队,又有苍头、犀角、大力,锋芒锐利,还有西域胡人,善射,箭无虚发,众军尤其畏惧。辛酉日,在吕梁交战(吕梁在彭城,疑此处即石梁)。将战时,吴明彻对巴山太守萧摩诃说:“若杀死此胡,敌军就会丧失士气,你的才能不亚于关羽。”萧摩诃说:“希望指明他的样子,必为您取他性命。”吴明彻于是召认识胡人的降兵,让他指认,亲自斟酒给萧摩诃。萧摩诃饮完,驰马冲齐军。胡人挺身而出在阵前十几步,拉弓未发,萧摩诃远远掷出铣鋧(《类篇》说:铣鋧是小凿),正中他的额头,应声倒地。齐军十多个大力士出战,萧摩诃又斩杀他们。于是齐军大败,尉破胡逃走(《考异》说:《北齐书》记载破胡败在五月。现在依从《齐书》),长孙洪略战死。
尉破胡出兵时,齐人派侍中王琳和他同行。王琳对尉破胡说:“吴兵锐利,应用长策对付,慎勿轻战!”尉破胡不听而败。王琳单骑逃脱,回到彭城,齐人就让他去寿阳招募士兵抵御陈军,又以卢潜为扬州道行台尚书(卢潜在寿阳与王琳不和,事见一百六十八卷世祖天嘉二年)。
甲子日,南谯太守徐槾攻克石梁城(《五代志》记载:石梁在江都郡永福县,齐在此设泾州)。五月,己巳日,瓦梁城投降(按《五代志》,瓦梁城应在江都郡六合县界)。癸酉日,阳平郡投降(按《地形志》,梁在淮阴城设淮州,其属有阳平郡,治阳平城,大概在淮阴城西)。甲戌日,徐槾攻克庐江郡城(按《地形志》,梁设庐江郡,治潜县。潜县今属无为军,徐槾的军队大概向西推进)。历阳危急请求投降,黄法氍放缓进攻,历阳又拒守。黄法氍率士兵急攻,丙子日,攻克,杀光守兵。进军合肥,合肥守军望旗投降,黄法氍禁止抢掠,安抚守兵,结盟后释放。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
16 丁丑日,周任命柱国侯莫陈琼为大宗伯,荥阳公司马消难为大司寇,江陵总管陆腾为大司空。侯莫陈琼是侯莫陈崇的弟弟(侯莫陈崇是八柱国之一)。
17 己卯日,齐北高唐郡投降(《五代志》记载:同安郡宿松县,梁设高唐郡)。辛巳日,下诏南豫州刺史黄法氍移镇历阳(晋朝南渡,豫州沦陷,刺史祖约从谯城退屯寿春。咸和年间,庾亮治芜湖。咸康年间,毛宝治邾城。永和初年,赵胤镇牛渚。二年,谢尚镇芜湖,四年,进寿春,九年,镇历阳,十一年,进马头。宁康初年,桓冲戍姑孰。宋永初年间,分淮东为南豫州,治历阳,淮西为豫州。泰始年间,淮西沦陷,以扬州的淮南、宣城为南豫州,治宣城,萧齐治姑孰。梁武帝好战,治所不定。侯景之乱,江、淮之地都归高齐。陈治宣城,现在收复历阳,命令移镇)。乙酉日,南齐昌太守黄咏攻克齐昌外城(《五代志》记载:蕲春郡蕲春县,旧称蕲阳,梁改蕲水,后齐改齐昌,设齐昌郡)。丙戌日,庐陵内史任忠驻军东关,攻克东、西二城(东关东、西二城是吴诸葛恪所筑),进军攻克蕲城(《五代志》记载:庐江郡襄安县,梁称蕲);戊子日,又攻克谯郡城(此为《地形志》合州的南谯郡城,也在蕲县界)。秦州城投降(自四月辛亥拔掉秦州水栅,到现在三十八天,州城才降)。癸巳日,瓜步、胡墅二城投降(二城都在六合县界,临江)。皇上因秦郡是吴明彻的故乡,下诏备太牢,让他拜祠上坟,文武仪仗盛大,乡人引以为荣。
18 齐自从和士开掌权以来,朝政败坏(和士开掌权始于一百六十九卷世祖天嘉四年)。到祖珽执政,颇能提拔才望之士,内外称好。祖珽又想改革政务,淘汰人员,官号服章,都依旧制。又想罢黜宦官和小人,作为治国之方,陆令萱、穆提婆意见不同。祖珽于是暗示御史中丞丽伯律,让他弹劾主书王子冲受贿(丽是姓,伯律是名。《姓苑》有丽姓。后齐制度:中书省有舍人、主书各十人)。知道这事牵连穆提婆,想让贪赃罪牵连他,希望因此连坐到陆令萱。还怕齐主沉溺于亲信,想引后党为援,于是请求以胡后的哥哥胡君瑜为侍中、中领军;又征召胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧(元魏在大梁城设梁州),想任为御史中丞。陆令萱听说后怀恨,多方诋毁,调胡君瑜为金紫光禄大夫,解除中领军(出是从内省出到朝列。金紫光禄大夫,本是晋的左、右光禄大夫,假金章紫绶,后来在左、右光禄大夫之下又设金紫光禄大夫,而光禄大夫假银印青绶的,为银青光禄大夫。后齐制度:金紫光禄大夫从二品,中领军第三品。胡君瑜解除中领军后,有品级而无职事)。胡君璧回梁州镇守。胡后的被废,也与此有关。释放王子冲不查。
祖珽日益被疏远,宦官们共同诋毁他。齐主问陆令萱,陆令萱忧愁沉默不答,问三次,才下床拜说:“老婢该死。老婢当初听和士开说孝徵(祖珽字)多才博学,以为是好人,所以推荐。近来观察,实在是奸臣。知人不易,老婢该死。”齐主让韩长鸾调查。韩长鸾向来厌恶祖珽,查出他假传敕令受赐等十多件事。齐主因曾和他郑重发誓,所以不杀,解除祖珽的侍中、仆射,外任北徐州刺史(《五代志》记载:琅邪郡,旧设北徐州)。祖珽请求见齐主,韩长鸾不许,派人推他出柏阁,祖珽坐着不肯走,韩长鸾让人把他拖出去。
癸巳日,齐任命领军穆提婆为尚书左仆射,侍中、中书监段孝言为右仆射。段孝言是段韶的弟弟。当初,祖珽执政,引荐段孝言协助,任吏部尚书。段孝言所提拔的,不是行贿的就是故旧,求官的人有的在大庭广众下跪拜,公开请求,段孝言得意洋洋,当作自己的责任,随意许诺。将作丞崔成突然在众人中大声说:“尚书是天下的尚书,难道是段家的尚书!”段孝言无言以对,只厉色让他下去。不久和韩长鸾共同陷害祖珽,驱逐他取而代之。
19 齐兰陵武王高长恭,貌美而勇猛,因邙山之捷,威名大盛(《考异》说:《北齐书》记载:“高长恭与周在邙山交战。后主说:‘入阵太深,失利后悔不及。’回答:‘家事亲切,不觉就这样。’帝嫌他称‘家事’,于是忌恨。”按邙山之战在河清三年,后主当时九岁,尚未即位,怎会有此问!且称“家事”又怎会招致忌恨!现在不取)。武士歌唱,作《兰陵王入阵曲》(杜佑说:北齐兰陵王高长恭,才武而貌美,常戴假面对敌。曾在金墉城下击败周军,勇冠三军。齐人赞赏,作此舞,模仿他指挥击刺的样子,叫《兰陵王入阵曲》)。齐主忌恨他。到代替段韶督诸军攻定阳,很会聚敛(邙山之捷见一百六十九卷世祖天嘉五年。攻定阳见上卷太建三年),他的亲信尉相愿问:“王受朝廷委托,怎能这样?”高长恭没回答。尉相愿说:“难道不是因邙山之捷,想自污名声?”高长恭说:“是。”尉相愿说:“朝廷若忌恨王,就会以此为罪,岂不是避祸反而加速灾祸!”高长恭流泪向前询问计策(俯身询问,膝在席前,所以说前膝),尉相愿说:“王之前有功,现在又告捷,威名太重。应称病在家,不参与政事。”高长恭同意,却不能退隐。到江、淮用兵,怕再任将领,叹息:“我去年脸肿,现在怎不发作!”从此生病不治疗。齐主派使者赐毒酒杀死他。
小主,
20 六月,庚子日,郢州刺史李综攻克滠口城(《水经注》记载:江水经鲁山南,左边得湖口水,又东合滠口水,水上承沔水于安陆县而东,经滠阳县北,东南注入江)。乙巳日,任忠攻克合州外城(按《地形志》及《五代志》,都称合州治合肥。合肥之前已向黄法氍投降,现在任忠又攻克合州外城,原因待考)。庚戌日,淮阳、沭阳郡守军都弃城逃走(《五代志》记载:梁在邳郡的淮阳县设淮阳郡,又在东海郡的沭阳县设潼阳郡,东魏改沭阳郡)。
21 壬子日,周皇孙宇文衍出生。
22 齐主游南苑,赐死侍从官员六十人(史书说齐主滥用刑罚)。任命高阿那肱为司徒。
23 癸丑日,程文季攻打齐泾州,攻克(按齐泾州治石梁,这年四月,徐槾已攻克石梁城)。乙卯日,宣毅司马湛陀攻克新蔡城(梁设镇兵、翊师、宣惠、宣毅四将军,代替旧四中郎将,大概都有长史、司马。湛是姓,陀是名。后汉有大司农湛重。《五代志》记载:庐江郡淠水县,弋阳郡定城县、殷城县,都有梁设的新蔡郡。又,固始县有后齐设的新蔡郡,不知哪个正确)。
24 丙辰日,齐派开府仪同三司王纮访问周。
25 癸亥日,黄法氍攻克合州(由此看来,之前请求投降的是合肥的守兵)。吴明彻进攻仁州(《地形志》记载:梁设仁州,治赤坎城,大概在山阳县界),甲子日,攻克。
26 修建明堂(《五代志》记载:陈制度:明堂殿屋十二间,中央六间,设六个座位,四方帝各按方位,黄帝居坤位)。
27 秋季,七月,戊辰日,齐派尚书左丞陆骞率兵二万救齐昌,从巴、蕲出兵(从巴水、蕲水之间出兵),遭遇西阳太守汝南人周炅。周炅留下老弱,设疑兵抵挡,亲自率精锐从小路绕到后面,大败齐军。己巳日,征北大将军吴明彻军到峡口,攻克北岸城;南岸守军弃城逃走。吴明彻因功升爵,从三品升二品。周炅攻克巴州(后齐在黄冈设巴州)。淮北、绛城及谷阳的士人百姓,都杀死守将,献城投降(绛城大概是虹县城,音同字异。《五代志》记载:彭城郡谷阳县,后齐设谷阳郡)。
齐巴陵王王琳和扬州刺史王贵显守寿阳外城,吴明彻因王琳刚到,人心未稳,丙戌日,乘夜进攻,城破。齐兵退守相国城及金城(二城都在寿阳城中。相国城是刘裕伐长安时所筑,故名。金城是寿阳中城,自晋以来,常称中城为金城)。
八月,乙未日,山阳城投降(《五代志》记载:江都郡山阳县,旧设山阳郡)。壬寅日,盱眙城投降(盱眙县也属江都,旧设盱眙郡)。壬子日,戎昭将军徐敬辩攻克海安城(陈制度:戎昭将军第八品,俸禄六百石。海安城在海陵县东,今为海安镇)。青州东海城投降(东海郡,梁设南、北二青州,今朐山县)。戊午日,平固侯敬泰等攻克晋州(平固县,沈约《志》记载:属南康郡,吴设,称平阳,晋武帝太康元年改名。《五代志》记载:同安郡,梁设晋州,因晋熙得名)。九月,甲子日,阳平城投降(《五代志》记载:江都郡安宜县,梁设阳平郡)。壬申日,高阳太守沈善庆攻克马头城(《五代志》记载:钟离郡涂山县,古当涂地,后齐设马头郡)。甲戌日,齐安城投降(《五代志》记载:永安郡黄冈县,后齐设齐安郡)。丙子日,左卫将军樊毅攻克广陵楚子城(此广陵不是江都的广陵。按魏太和年间,蛮帅田益宗向魏献地,魏为他设东豫州,治广陵城。《五代志》记载:汝南郡新息县,魏设东豫州。则此广陵是新息的广陵。又,梁武帝在汝南郡的城阳县设楚州,治楚城,即楚子城。《水经》记载:淮水先过城阳县再到新息县,可知广陵城与楚子城相近)。
28 壬午日,周太子宇文赟纳妃杨氏。妃子是大将军随公杨坚的女儿(为杨坚由国丈篡周埋下伏笔)。
太子喜欢亲近小人,左宫正宇文孝伯对周主说:“皇太子是天下所望,却没听说有美德,臣愧为宫官,实在有责任。且太子年纪尚轻,学业未成,请精选正人,作为他的师友,培养品德,还望能日益进步。如果不然,后悔莫及。”周主严肃说:“你家世代耿直(毛晃说:鲠是鱼骨,又指难以咽下的骨头。世人称正直敢言的人为骨鲠,指直言难接受,如骨头卡喉),竭诚侍奉。听你这话,有家风。”宇文孝伯拜谢:“说不难,接受难。”周主说:“正人哪有超过你的!”于是任命尉迟运为右宫正(尉迟运是尉迟迥弟弟的儿子)。
周主曾问万年县丞南阳人乐运:“你说太子是什么样的人?”回答:“中等人。”周主回头对齐公宇文宪说:“百官讨好我,都称太子聪明睿智。只有乐运说的忠诚正直。”于是问乐运中等人的样子。回答:“像齐桓公:管仲辅佐就称霸,竖貂辅佐就混乱,可变好也可变坏。”周主说:“我知道了。”于是精选宫官辅佐,提升乐运为京兆丞(从赤县丞升京郡丞)。太子听说,很不高兴。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
29 癸未日,沈君理去世。
30 壬辰晦日,前鄱阳内史鲁天念攻克黄城(《地形志》记载,谯州下蔡郡有黄城县。按东魏在涡阳设谯州,则黄城也是其属县。大概下蔡在淮北,而黄城在寿阳西。《水经注》记载:柴水东经黄城西,是故弋阳县。城内有二城,西即黄城。柴水东北入淮,叫淮口)。十月甲午日,郭默城投降(晋朝衰败,刘、石强盛;郭默辗转南迁,筑城自保,所以有此名)。