17宇文化及到魏县（今河北大名西南），张恺等人谋划离开他；事情败露，宇文化及杀了他们。心腹逐渐散尽，兵力日益窘迫，兄弟俩没有别的办法，只是聚在一起酣饮，演奏女子音乐。宇文化及喝醉后，责怪智及说：“我起初不知道，是你出的主意，强行立我为主（智及首先谋划弑杀隋炀帝，所以责怪他）。现在处处不顺，士兵马匹日益减少，背负弑君的名声，被天下人不容。现在要被灭族，难道不是因为你吗！”拉着他的两个儿子哭泣。智及发怒说：“事情成功的时候，从不责怪，到将要失败时，就想归罪于我，何不杀了我向窦建德投降！”两人多次争斗，说话不分长幼；醒了又喝，习以为常。他的部众大多逃亡，宇文化及自己知道一定会失败，叹息说：“人生本来就有一死，难道不能当一天皇帝吗！”于是用毒酒杀了秦王杨浩，在魏县称帝，国号许（宇文化及袭封许公，因此用为国号），改元天寿，设置百官。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
18冬，十月，壬申朔日，发生日食。
19戊寅日，宴请突厥骨咄禄，让骨咄禄登上御座来表示宠信（胡三省注：这说明突厥骄横，唐高祖想以此笼络他们，反而助长了他们的傲慢）。
20李密将要到长安，皇上派使者迎接慰劳，使者在路上接连不断。李密非常高兴，对他的部下说：“我拥有百万部众，一旦解甲归唐，山东几百座连城，知道我在这里，派使者招降，也会全部来归附；和窦融（窦融以河西归附汉光武帝）相比，功劳也不小，难道不会被授予三公之类的官职吗！”己卯日，到达长安，有关部门的供给待遇稍差，他部下的士兵几天没饭吃，众人心中很不满。不久任命李密为光禄卿、上柱国，赐爵邢国公。李密没能满足期望，朝中大臣又大多轻视他，掌权的人有的来索要贿赂，李密心中很不平；只有皇上亲自礼遇他，常称他为弟，把舅父的女儿独孤氏嫁给她。
21庚辰日，下诏任命右翊卫大将军淮安王李神通为山东道安抚大使，山东各军都受他调度；任命黄门侍郎崔民干为副（崔民干是山东望族，所以让他辅助李神通招抚各郡县）。
22邓州刺史吕子臧和抚慰使马元规攻打朱粲，打败了他。吕子臧对马元规说：“朱粲刚战败，上下恐惧，请合力攻打他，一举可以消灭。如果再拖延，他的部下逐渐聚集，力量变强而粮食吃完，会拼命和我们作战，祸患就深了。”马元规不听。吕子臧请求单独率领部下攻打，马元规也不允许。不久朱粲收集残余部众，兵力又大振，在冠军（今河南邓州西北）自称楚帝，改元昌达，进攻邓州。吕子臧拍着胸脯对马元规说：“我今天要因你而死了！”朱粲包围南阳（即邓州），恰逢大雨城墙毁坏，亲信劝吕子臧投降。吕子臧说：“哪有天子的地方长官向贼寇投降的！”率领部下冲向敌人而死。不久城池陷落，马元规也死了。
23癸未日，王世充收编李密的美女珍宝以及将士十几万人返回东都，陈列在皇宫阙下。乙酉日，皇泰主大赦天下。丙戌日，任命王世充为太尉、尚书令、总督内外诸军事，让他开设太尉府，设置属官，精选人才（胡三省注：这说明王世充篡权的形势已经形成）。王世充因为裴仁基父子勇猛，非常礼遇他们。徐文远又回到东都，见到王世充，一定先行礼。有人问他：“您见李密时很傲慢，却敬重王公（王世充），为什么呢？”徐文远说：“魏公（李密）是君子，能容纳贤士；王公是小人，会杀旧友，我怎么敢不行礼！”
24李密的总管李育德献武陟（今河南武陟）前来投降，被任命为陟州刺史（李育德是李谔的孙子，李谔在陈朝至德三年时已有记载）。其余将领刘德威、贾闰甫、高季辅等人，有的献城，有的率领部众，相继前来投降。
起初，北海贼帅綦公顺（大业初年，以青州为北海郡）率领三万人攻打郡城，已经攻克外城，进攻内城；城中粮食吃完，綦公顺自认为很快就能攻克，不设防备。明经科出身的刘兰成（刘兰成曾应明经科考试，因此这样称呼，胡三省注：《新唐志》说，唐朝取士的科目，大多沿袭隋朝，可见明经科始于隋朝）集合城中一百多名勇猛矫健的人袭击他们，城中现有的士兵随后跟进，綦公顺大败，弃营逃走，郡城得以保全。于是郡官和望族把城中百姓分成六军，各自统领，刘兰成也统领一军。有个宋姓书佐，挑拨各军说：“刘兰成得民心，一定会对各位不利，不如杀了他。”众人不忍心杀他，只夺了他的兵权交给宋书佐。刘兰成担心最终会遭祸，逃奔綦公顺；綦公顺军中欢呼，想拥戴他为主，刘兰成坚决推辞，于是任命他为长史，军事都听从他的。过了五十多天，刘兰成挑选军中一百五十名勇猛的人，去抄掠北海。在距离郡城四十里的地方，留下十人，让他们多割草，分成一百多堆；在二十里的地方，又留下二十人，各执大旗；在五六里的地方，又留下三十人，埋伏在险要处；刘兰成自己率领十人，夜晚在距离郡城一里左右的地方潜伏；其余八十人分别安置在方便的地方，约定听到鼓声就抄掠人畜立即离开，同时焚烧堆积的草。第二天早晨，城中远望没有烟尘，都出来砍柴放牧。接近中午时，刘兰成率领十人直抵城门，城上锣鼓乱响；伏兵四面出击，抄掠几千头牲畜和砍柴放牧的人离去。刘兰成估计抄掠的人已经走远，才慢慢返回。城中虽然出兵，担心有伏兵，不敢急追；又看到前面有旌旗、烟火，于是不敢前进而返回。不久城中知道刘兰成前次带的人少，后悔没有全力追击。过了一个多月，刘兰成谋划攻取郡城，又派二十人直抵城门。城中人争相出城追赶，走了不到十里，綦公顺率领大军全部赶到。郡兵飞奔回城，綦公顺进军包围郡城；刘兰成一句话招降，城中人争相出城投降。刘兰成安抚老人小孩，礼遇郡官，见到宋书佐，也像过去一样礼遇他，还资助他送他出境，内外安定。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
当时海陵贼帅臧君相（海陵县属江都郡，今江苏泰州）听说綦公顺占据北海，率领五万人来争夺；綦公顺人少，听说后非常害怕。刘兰成为綦公顺谋划说：“臧君相现在离这里还远，一定没有防备，请将军日夜兼程袭击他的营寨。”綦公顺听从他的建议，亲自率领五千名勇猛的士兵，携带熟食，日夜兼程袭击。将要到达时，刘兰成和二十名敢死士先行，在距离臧君相营寨五十里的地方，见到他的抄掠者背着东西向营寨走去，刘兰成也和他的部下背着蔬菜粮食、炊具，假装是抄掠的人，选择空隙行走观察，得知他们的暗号和主将姓名；到傍晚，和贼人并肩进入，背着东西巡视营寨，了解虚实，得知他们夜间巡逻的暗号。于是在空地燃火做饭，到三更时，忽然在主将帐前挥刀乱砍，杀了一百多人，贼众惊扰；綦公顺的军队也赶到，猛攻营寨，臧君相仅自身逃脱，俘获斩杀几千人，收缴他的物资粮食武器返回。从此綦公顺的部众大增。等到李密占据洛口，綦公顺率领部众归附他，李密失败后，也前来投降。
25隋朝末年群盗兴起，冠军司兵李袭誉（胡三省注：李袭誉在隋朝担任冠军府司兵，考《隋志》，冠军、辅国将军，只是从六品，其府司兵，应是流外小官）劝说西京留守阴世师，派兵占据永丰仓，发放粮食救济贫困的人，拿出府库物资赏赐战士，向郡县传递檄文，同心讨伐贼寇。阴世师不采纳，李袭誉就请求到山南招募士兵，阴世师同意了。皇上攻克长安后，从汉中召回他，任命为太府少卿（隋朝避讳，把汉中改为汉川郡，唐朝恢复为汉中，仍改郡为梁州，梁、洋等州都在长安南山以南）。乙未日，把李袭誉的名籍附入宗正寺（李袭誉的祖先也出自陇西，所以附入宗族名册表示亲近，宗正寺掌管天子宗族亲属名册，以区分昭穆）。李袭誉是李袭志的弟弟（李袭志当时侍奉萧铣）。
26丙申日，朱粲侵犯淅州（今河南淅川，胡三省注：《旧志》记载，邓州内乡县，是汉代淅县地，后周改为中乡，隋朝改为内乡，武德二年设置淅州。又按《隋志》，淅阳郡，西魏设置淅州，治所在南乡县，朱粲所侵犯的，大概是南乡的淅州），皇上派太常卿郑元璹率领一万步兵骑兵攻打他。
27这个月，纳言窦抗被罢免为左武候大将军。
28十一月，乙巳日，凉王李轨称帝，改元安乐。
29戊申日，王轨献滑州（今河南滑县）前来投降。
30薛仁果做太子时（去年秋七月，薛举称帝，仁果为太子），和众将多有矛盾；等到继位，众人心中猜疑恐惧。郝瑗哭薛举而生病，于是不起，因此国家势力逐渐衰弱。秦王李世民到高墌，薛仁果派宗罗?领兵抵抗；宗罗?多次挑战，李世民坚守不出。众将都请求出战，李世民说：“我军刚战败（指这年七月浅水原之战的失败），士气低落，贼人仗着胜利而骄傲，有轻视我们的心理，应该闭营等待他们。他们骄傲我们振奋，可一战攻克。”于是命令军中：“敢说出战的斩首！”相持六十多天，薛仁果粮食吃完，他的将领梁胡郎等人率领部下前来投降。李世民知道薛仁果将士离心，命令行军总管梁实在浅水原扎营来引诱他们。宗罗?大喜，出动全部精锐攻打他，梁实据守险要不出战；营中没有水，人马几天没水喝。宗罗?攻打很急；李世民估计贼人已经疲惫，对众将说：“可以出战了！”天快亮时，派右武候大将军庞玉在浅水原列阵。宗罗?合兵攻打他，庞玉作战，几乎不能支撑，李世民率领大军从原北出其不意，宗罗?领兵回战。李世民率领几十名骁骑先冲入阵中，唐军内外夹击，呼声动地，宗罗?的士兵大败，斩首几千级。李世民率领二千多骑兵追击，窦轨拉住马苦苦劝谏说：“薛仁果还据守坚城，虽然打败宗罗?，不可轻进，请暂且按兵不动观察形势。”李世民说：“我考虑很久了，破竹之势，不可失去，舅舅不要再说！”于是进军。薛仁果在城下列阵，李世民占据泾水面对他，薛仁果的猛将浑干等人几人临阵投降。薛仁果害怕，领兵入城据守。接近傍晚时，大军相继到达，于是包围城池。半夜，守城的人争相下城投降。薛仁果无计可施，己酉日，出城投降；俘获他的精兵一万多人，男女五万人。
众将都来祝贺，趁机问：“大王一战取胜，就舍弃步兵，又没有攻城器械，轻骑直抵城下，众人都认为不能攻克，却最终攻取了，为什么呢？”李世民说：“宗罗?率领的都是陇外之人，将领勇猛士兵强悍；我特意出其不意打败他们，斩杀俘获不多。如果延缓追击，他们都会入城，薛仁果安抚任用他们，就不容易攻克了；急追他们，他们就会散归陇外，折墌城空虚，薛仁果吓破胆，来不及谋划，这就是我能攻克的原因。”众人都心悦诚服。李世民把所得到的投降士兵，都让薛仁果兄弟和宗罗?、翟长孙等人统领，和他们一起打猎，没有猜疑隔阂。贼人畏惧威严又感激恩德，都愿意效死。李世民听说褚亮的名声，寻访到他，礼遇很厚，引荐为王府文学（从隋朝时亲王府就有文学一职）。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
皇上派使者对李世民说：“薛举父子杀了很多我军士兵，一定要杀光他们的党羽来告慰冤魂。”李密劝谏说：“薛举虐待杀害无辜，这是他灭亡的原因，陛下有什么可怨恨的！归附的百姓，不可不安抚！”于是命令杀了他们的主谋，其余的都赦免。
皇上派李密到豳州迎接秦王李世民，李密自恃有智略功名，见皇上还有傲慢的神色；等到见了李世民，不自觉地惊叹佩服（胡三省注：这难道只是被外貌折服吗？威严气势足以折服他），私下对殷开山说：“真是英主啊，不是这样，怎么能平定祸乱呢！”
下诏任命员外散骑常侍姜謩为秦州刺史，姜謩用恩德信义安抚，盗贼都来归降，士民安定。
31徐世积占据李密过去的地盘，没有归属。魏徵跟随李密到长安，很久不被朝廷了解，就自己请求去安抚山东，皇上任命他为秘书丞（汉献帝建安年间，魏武帝为魏王时，设置秘书令及二丞），乘驿车到黎阳，给徐世积写信，劝他早日投降。徐世积于是决定向西归附，对长史阳翟人郭孝恪说：“这些百姓和土地，都是魏公（李密）的；我如果上表献给朝廷，是利用主上的失败，自己邀功求富贵，我实在感到羞耻。现在应该登记郡县户口士兵马匹的数量报告魏公，让他自己献上。”于是派郭孝恪到长安，又运粮食供应淮安王李神通。皇上听说徐世积的使者到了，没有表章，只有给李密的信，很奇怪。郭孝恪详细说明徐世积的意思，皇上感叹说：“徐世积不背弃恩德，不邀功，真是纯臣啊！”赐姓李。当时任命徐世积为黎州总管，封英国公。任命郭孝恪为宋州刺史，让他和徐世积经营虎牢以东，所得到的州县，委托他们选拔补充官吏。
32癸丑日，独孤怀恩在蒲反（即蒲坂，今山西永济西）攻打尧君素。行军总管赵慈尚娶了唐景帝的女儿桂阳公主，被尧君素擒获，在城外枭首示众，来表示没有投降的意思。
33癸亥日，秦王李世民到长安，在市上斩薛仁果，赐给常达三百段帛（赏赐他的不屈，唐制，凡赐十段，通常是绢三匹，布三端，绵四屯；如果是杂彩十段，就是丝布二匹，绸二匹，绫二匹，粗绸四匹）。追赠刘感为平原郡公，谥号忠壮（因为他死于气节）。在殿庭打死仵士政，因为张贵特别荒淫残暴，将他腰斩。皇上宴享慰劳将士，趁机对群臣说：“各位共同辅佐拥戴我成就帝业，如果天下太平，可以共同保住富贵。如果王世充得志，各位还有后代吗！（胡三省注：借薛仁果君臣的事来告诫）像薛仁果君臣，难道能不引以为鉴吗！”己巳日，任命刘文静为户部尚书，兼任陕东道行台左仆射；恢复殷开山的爵位（此前刘文静、殷开山都因浅水原之战失败被除名）。
34李密长期骄贵，又自恃归唐的功劳，朝廷对待他不符合他的期望，心中郁闷不乐。曾遇到大朝会，李密担任光禄卿，应当进献食物（胡三省注：光禄卿的职责，掌管国家酒醴、膳食，总管太官、珍羞、良酝、掌醢四署的官员，朝会宴饮时，按等级供应），深以为耻；退朝后，告诉左武卫大将军王伯当。王伯当心中也不满，于是对李密说：“天下事在您的掌握之中。现在东海公（李密封徐世积为东海公）在黎阳，襄阳公在罗口（胡三省注：襄阳公，不知是谁，按李密的将领张善相当时为伊州刺史，占据襄城，从襄城北出就是罗口，大概李密封张善相为襄城公，王伯当指他而言，“襄阳公”疑为“襄城公”），河南的兵马，屈指可数，怎么能长久这样呢！”李密非常高兴，于是向皇上献策说：“我空受荣宠，安坐京师，没有什么报效；山东的部众都是我过去的部下，请让我去收抚他们。凭借国家的威力，攻取王世充就像捡起地上的草芥！”皇上听说李密的部下大多不依附王世充，也想派李密去收抚，群臣多劝谏说：“李密狡猾好反叛，现在派他去，如同放鱼入泉，放虎归山，一定不会回来！”皇上说：“帝王自有天命，不是小子能夺取的。即使他叛逃，也如同用蒿草做的箭射蒿草（胡三省注：蒿是蓬萧之类，丛生在地上，人们都轻视它无用，削蒿为箭，射向蒿中，说它无用而不足惜，北齐源文宗说“国家视淮南如同蒿箭”，可见蒿箭的说法很早）。现在让二贼相斗，我可以坐收渔利。”辛未日，派李密到山东，收抚他未归附的残余部众。李密请求和贾闰甫同行，皇上同意了，让李密和贾闰甫同登御榻，赐食，传杯饮酒说：“我们三人同饮这杯酒来表明同心，好好建立功名，不辜负我的心意。大丈夫一言许人，千金不改。有人坚决反对让弟弟（皇上称李密为弟）去，我对弟弟推心置腹，不是别人能离间的。”李密、贾闰甫拜两次受命。皇上又任命王伯当为李密的副手一起前去。
35有五只大鸟聚集在乐寿（今河北献县），几万只鸟跟随它们，过了一天才离开。窦建德认为是自己的祥瑞，改元五凤。宗城人得到玄圭献给窦建德，宋正本和景城丞会稽人孔德绍都说：“这是上天赐给大禹的（胡三省注：禹平定水土，舜赐玄圭，告其成功，是尧赐的，宋正本等人引为天瑞来讨好窦建德，错了），请改国号为夏。”窦建德听从了，任命宋正本为纳言，孔德绍为内史侍郎。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！