消毒银针时，林怀仁详细解释了他的治疗方案：“我将选取远端穴位，避免刺激手术切口。足三里调节整体气血，内关穴镇静安神，三阴交调理血分，合谷穴通经止痛。”

霍夫曼认真记录着每一个细节，此刻的他不是那个咄咄逼人的批评者，而是一个担忧亲人、渴望解除其痛苦的普通医生。

第一针刺入足三里时，克拉拉轻轻颤抖了一下。林怀仁运用轻柔的捻转手法，“得气”很快出现——一种酸胀感沿着胃经传导。

“这是什么感觉？”霍夫曼仔细观察着侄女的表情变化。

“像是...温暖的流动...”克拉拉喘息着说，“腹部的紧绷感在减轻...”

林怀仁继续施针，每一针都伴随着详细的解释：“疼痛在中医看来是气血阻滞的信号。针灸不是简单地麻痹神经，而是恢复局部的气血流通，消除阻滞。”

当第四针刺入合谷穴时，奇迹发生了。克拉拉紧绷的身体突然放松，深深吸了口气，眼泪无声滑落：“疼痛...停止了...”

霍夫曼难以置信地看着监测仪器：心率从每分钟120次降至85次，呼吸也变得平稳规律。更令人惊讶的是，克拉拉在持续四天的痛苦折磨后，第一次陷入了平静的睡眠。

林怀仁轻轻捻转留针，低声对霍夫曼说：“气血开始通畅。让她睡一会儿，这是身体在自我修复。”

两人退到客厅，霍夫曼久久沉默。最后，他艰难地开口：“林医生，我必须向您道歉。我之前的言论...充满了偏见和傲慢。”

林怀仁温和地摇头：“霍夫曼医生，您的怀疑精神是科学家的宝贵品质。医学的进步需要批判性思考，也需要开放的心态。”

“但是我的怀疑是建立在无知之上的，”霍夫曼痛苦地说，“我从未真正试图理解您的医学体系，就武断地否定了它。”