穆林太太把马丁送到门口，不忘冷语嘲讽，问他身高到底是五英尺还是四英尺。

“四点半英尺。”马丁刻意展示胸怀，“夫人，这个问题伤害不了我。我把这当作你对我关心，谢谢你夫人。”

穆林太太脸色变得更难堪，挥手把门摔上。楼梯灯光下，马丁的影子，在高大墙壁的衬托下像截黑色的线段。

在酒馆时，马丁半口胡话，半口真话，说了一些有关玉芝的事情。她因为淋雨得了感冒，躺在床上下不了地，伤口也严重感染，肿得像刚拆封的肥皂。

“你应该去看看她，顺便道个歉。”马丁对他说。

“几块玻璃怎么会把人伤得那么重？你骗不了我。”

马丁敲了敲桌子，有点哭笑不得：“知道你哪点最让人讨厌吗？太聪明，但不懂得装疯卖傻。”

“真正的聪明难道不是最会装疯卖傻吗？告诉我，她到底伤得如何？”

“她很好，一个刻薄的老巫婆在照顾她。”

两天前，玉芝的伤口结好疤，她也能下地走路。尤为漫长的十几天中，她一直要求放下窗帘，穆林太太想让屋里进点阳光和风，她绝不答应，这让穆林太太看到好兆头，忍不住开心地哼起歌来。

在街上遇到他时，为了探口风，穆林太太主动打招呼。说起自己又被一个商贩缺斤少两了，但她成功地给了他一顿教训。