对方技术负责人微微点头，这次没露出之前那种疏离的表情。他解释了几句，翻译立刻补充：“他的意思是，测试环境可以开放基础调用权限，但生产环境需要签订二级授权协议。”

林峰早有准备：“我们可以接受分级授权。接下来是否可以申请一个测试账号，进行为期一周的功能验证？”

对方交换了几个眼神，最终点头：“可以提供临时访问权限，有效期十天。”

会议持续了一个半小时，结束时气氛明显缓和。双方同意建立每周一次的简短同步会，使用共用文档更新议题。

林峰在会议尾声提出：“我们整理了一份初步沟通守则，包括避免绝对化表述、重要决策预留缓冲期等内容，稍后发送给您方高层参考。”

对方项目经理笑了笑：“这很有意思，我们会认真看。”

挂断视频后，林峰靠在椅背上，长出一口气。翻译团队在线上道贺，他只回了一句：“等拿到正式测试权限再说。”

凌晨十二点十八分，外方邮件抵达。附件是一份PDF，标题为《联合技术联络组初步协作建议》，下方签名栏已有两人签署，其中包括亚太事务负责人。

林峰打开文件快速浏览，确认其中包含了测试账号发放流程、对接窗口期安排以及争议处理建议。他在回复框里敲下：“收到，明日晨会启动接入预研。”

按下发送键后，他站起身，把桌上那份术语对照库打印出来，夹进文件夹。窗外城市灯火依旧明亮，他看了眼时间，转身走向电梯间。

电梯门即将关闭时，他忽然停下，返回工位，打开电脑后台。翻译团队提交的术语库正在运行更新，进度条显示97%。他点了保存，重新命名：“LogiCore协作术语标准V1.0”。

屏幕跳转至完成界面，光标在最后一行停留片刻。

“待办事项：测试环境登录凭证接收确认。”